“Death Control”
Année : 2003 Date : 2003-04-10 Durée : 1 heure N° : 1
Lieu : Twins, Paris, France
Participant(s) : Aphro
Cameraman : William Carl Guerin, Frederic Grossi, Guillaule Serve
Description : « Death control » a été filmé en 1974 et présenté lors de la foire de Bâle sur le stand de la galerie Diagramma. On y voit Gina Pane gisant au sol, le visage couvert d'asticots. Difficilement supportable, le film montre les vers grouillant sur ses joues, glissant dans les yeux et les oreilles, tandis que des enfants chantent « Happy birthday ». Gina Pane a déclaré à propos de cette performance que chaque anniversaire était pour elle un pas de plus vers la mort. Pascal Lièvre invite ses amis dans une discothèque pour fêter son anniversaire et leur offir cette performance. Il demande au performeur Aphro de se transformer en Gina Pane et de jouer une version de « Death control » plus pop, moins dramatique, plus festive. Pascal Lièvre se ré-approprie ainsi l´histoire de la performance et s´en sert pour son usage privé. C´est une proposition faite à tous : pourquoi se priver de toutes ces expériences artistiques du passé ou du présent ? Pourquoi ne pourraient-elles pas nous servir á célébrer des moments particuliers et ainsi continuer à s’incarner dans la vie de chacun ?
Année : 2003 Date : 2003-04-10 Durée : 1 heure N° : 1
Lieu : Twins, Paris, France
Participant(s) : Aphro
Cameraman : William Carl Guerin, Frederic Grossi, Guillaule Serve
Description : « Death control » a été filmé en 1974 et présenté lors de la foire de Bâle sur le stand de la galerie Diagramma. On y voit Gina Pane gisant au sol, le visage couvert d'asticots. Difficilement supportable, le film montre les vers grouillant sur ses joues, glissant dans les yeux et les oreilles, tandis que des enfants chantent « Happy birthday ». Gina Pane a déclaré à propos de cette performance que chaque anniversaire était pour elle un pas de plus vers la mort. Pascal Lièvre invite ses amis dans une discothèque pour fêter son anniversaire et leur offir cette performance. Il demande au performeur Aphro de se transformer en Gina Pane et de jouer une version de « Death control » plus pop, moins dramatique, plus festive. Pascal Lièvre se ré-approprie ainsi l´histoire de la performance et s´en sert pour son usage privé. C´est une proposition faite à tous : pourquoi se priver de toutes ces expériences artistiques du passé ou du présent ? Pourquoi ne pourraient-elles pas nous servir á célébrer des moments particuliers et ainsi continuer à s’incarner dans la vie de chacun ?